Os 7 mitos guaranis
1/7

Teju Jagua

Lagarto cão

BoquerónPresidente HayesCentralAsunciónAlto ParanáItapúaÑeembucúMisionesAlto ParaguayConcepciónAmambayCanindeyúSan PedroCaaguazúCordilleraCaazapáParaguaríGuairáMbói Tu'ĩMoñáiJasy JatereKurupíAo AoLuisónAsunción

Toque no mapa para chegar mais pertoToque de novo para afastar

Onde viveMorro Yaguarón, Paraguarí

Variante Colmán fala de cavernas. O morro é a tradição do povo de Yaguarón.

HábitatCaverna
Como se moveQuase não se move: suas sete cabeças pesam demais
Medo
Astúcia
Velocidade

Pontuações inventadas por esta saga, para brincar.

Domínio
Senhor das cavernas e protetor das frutas
Quando
Sem hora certa: quase não consegue se mover
Cuidado
Impõe medo, mas Tupã tirou sua ferocidade

Toque na carta e veja o verso

O miniconto

Pegue a folha e vire a página

Saga

Muito antes de a floresta ter caminhos,

Tradição

Arasy, a deusa da lua, lançou uma maldição sobre Taú,

Tradição

e assim nasceu o primeiro de seus filhos.

Tradição

Uma criatura enorme, com corpo de lagarto e sete cabeças de cão que quase não conseguiam se mover,

Variante

mas com olhos acesos que iluminavam a escuridão das cavernas.

Variante

Ali, sob o Morro Yaguarón, Teju Jagua guardava em silêncio as frutas da mata, as riquezas enterradas e tudo aquilo que os guaranis consideravam sagrado.

Saga

Dizem que sua aparência impunha medo, mas seu espírito jamais quis te fazer mal.

Tradição

Tupã tirou sua ferocidade e o deixou dócil como um guardião paciente.

Tradição

Amava o mel, e seu irmão Jasy Jatere o trazia para ele.

Saga

E embora sua figura fosse a mais temida entre os sete irmãos, quem se aproximou conheceu a verdade:

Variante

sob o morro ele protegia os tesouros do mundo antigo.

Tradição

O primeiro filho de Taú e Keraná, condenado a proteger os segredos que a terra esconde.

O vídeo

Ver o vídeo no Instagram ↗

Vídeo narrado em espanhol.

Mova com os dedos

Dezesseis quadros, como no stop motion. Deslize para animar.

Teju Jagua

Veja de perto

Toque em um número e chegue mais perto.

O que é tradição e o que é arte?

  • Tradição

    É o primeiro filho de Taú e Keraná.1

  • Tradição

    Colmán o descreve com sete cabeças de cão, que quase não o deixam se mover.1

  • Tradição

    Tupã impediu que se tornasse feroz, e Jasy Jatere lhe levava mel.1

  • Variante

    Muitas versões populares lhe dão uma única cabeça gigante de cão.23

  • Variante

    Sua casa sob o Morro Yaguarón vem da tradição local. Colmán só o chama de senhor das cavernas, sem citar um lugar.21

  • Variante

    Outras versões o mostram arrastando vítimas para suas cavernas. Já guardião de riquezas é outra leitura popular.2

  • Saga

    A frase final sobre seu espírito bondoso é um olhar próprio desta saga.

Fontes deste mito
  1. Narciso R. Colmán (Rosicrán), Ñande Ypy Kuéra / Nuestros antepasados (1929, versión castellana 1937). Texto en Portal Guaraní
  2. Municipalidad de Yaguarón, «Mitos del Paraguay»
  3. Wikipedia, «Teju Jagua»

Compartilhar

Teju JaguaCompartilha a carta deste mito, com sua imagem e seu link próprio