Na antiga terra guarani, na região que os sábios chamavam de Terra Sem Mal,

Moñái nasceu do medo e da noite.

Foi o terceiro filho de Taú e Keraná, o casal sombrio que deu origem aos sete monstros.

Era o senhor do ar e dos campos.

Seu corpo, curto e grosso como um tronco, terminava em dois chifres retos que brilhavam como antenas.

Com eles hipnotizava aves e presas, e deslizava pelas árvores para caçá-las.

Mas também era o mais malandro. Roubava tudo o que encontrava nas aldeias e escondia o saque numa caverna,

semeando discórdia entre as pessoas.

Até que Porãsy, uma jovem corajosa, decidiu enfrentá-lo.

Fingiu se apaixonar, pediu para conhecer todos os seus irmãos e os reuniu na caverna.

Durante a falsa cerimônia, Moñái e os outros ficaram embriagados.

Mas quando Porãsy tentou escapar, ele a prendeu com seu corpo de serpente e a lançou na escuridão.

Ferida, deu o sinal.

A caverna foi envolvida em fogo, e o eco de Moñái e de seus irmãos se perdeu para sempre entre as chamas.

Assim terminaram suas maldades, embora seus nomes ainda percorram a antiga terra guarani.

Os filhos de Taú e Keraná não desapareceram: viraram relatos, histórias que ainda se contam de boca em boca.