Saga
Guarani retã ymaguarépe, umi arandu ohenóiva Yvy Marane'ỹme,
3/7Ndojekuaái moõguipa ou héra
Epoko mapáre eñemoaguĩ hag̃uaEpoko jey emomombyry hag̃ua
Moõpa oikoYvyty Kavaju, Atyrá
Ambuéicha Colmán he'i upépe oĩha peteĩ ikuára.
HekohaÑu ha yvyra
Mba'éichapa oku'eOtyryry yvyráre
Kyhyje
Katupyry
Pya'e
Ko'ã papapy ko saga omoheñói vaekue, oñembosarái hag̃ua.
- Ipoguýpe
- Ñu, yvytu ha guyra jára, ñemonda ha ñembotavy rerekua
- Araka'e
- Ndorekói aravo
- Eñangarekóke
- Ombotavy guyrápe ha omonda tavakuérape
Epoko kuatiáre ha ehecha ikupe
Mombe'u mbyky
Ejapyhy togue ha embohasa
Saga
Moñái heñói kyhyje ha pyharégui.
Ymaguare
Ha'e vaekue Taú ha Keraná ra'y mbohapyha, umi mokõi omoheñóiva pokõi mymba vaípe.
Ymaguare
Ha'e yvytu ha ñu jára.
Ambuéicha
Hete, mbyky ha ipoguasu yvyra reteicha, opa mokõi hatĩ ipuku jojávape, omimbíva anténaicha.
Ambuéicha
Umívape ombotavy guyra ha mymbápe, ha otyryry yvyráre ojapyhy hag̃ua chupekuéra.
Ymaguare
Ha katu ha'e avei imondavéva. Omonda opa mba'e ojuhúva tavakuérape ha oñomi peteĩ itakuápe,
Ymaguare
omoingévo ñorairõ tapichakuéra apytépe.
Ymaguare
Peteĩ ára Porãsy, mitãkuña ipy'aguasúva, oñemoĩ hese.
Ymaguare
Ojapo ohayhúramo guáicha, ojerure oikuaa hag̃ua opa ijoyke'ýpe ha ombyaty chupekuéra itakuápe.
Ymaguare
Pe aty japúpe, Moñái ha ambuekuéra oka'u.
Ymaguare
Ha katu Porãsy osẽse vove, ha'e ojapyhy chupe hete mbóipe ha omombo pytũme.
Ymaguare
Hasýramo jepe, ome'ẽ señal.
Ymaguare
Itakua henyhẽ tatágui, ha Moñái ha ijoyke'ykuéra ryapu okañy opa árape g̃uarã tatarendy apytépe.
Saga
Péicha opa hembiapo vaikue, jepe héra oguata gueteri guarani retã ymaguarére.
Saga
Taú ha Keraná ra'ykuéra ndokañýi: oiko chuguikuéra mombe'u, oñemombe'úva gueteri jurúgui jurúpe.
Emongu'e nde kuãme
Papoteĩ ta'ãnga, stop motion-icha. Embosyryry emongu'e hag̃ua.
Ema'ẽ aguĩ guive
Epoko peteĩ papapýre ha eñemoaguĩ.
Mba'épa ymaguare ha mba'épa arte?
- Ymaguare
Ha'e ta'ýra mbohapyha, ñu, yvytu ha guyra jára, ha ñemonda rerekua.1
- Ymaguare
Porãsy, Tumê Arandú reindy, ojapo ohayhúramo guáicha Moñáipe ha ombyaty umi pokõime. Joyke'ykuéra oka'u kaguýgui ha itakua oñemboty ha ojehapy.1
- Ymaguare
Colmán kuatiápe, Porãsy omano tatápe ha iñánga ojupi ysoindýicha oiko peve chugui Mbyja Ko'e. Ko saga opa upe mboyve, señal ha tatápe.1
- Ambuéicha
Hatĩ anténaicha ha hete mbyky ou mombe'u tavayguágui. Colmán nomombe'úi hete.231
- Ambuéicha
Colmán he'i oĩha peteĩ itakua Yvyty Kavajúpe, Atyrápe, ha tata renda, Moñái Kuare, Yaguarónpe.14
- Saga
Oñemoĩvo ko mombe'u Yvy Marane'ỹme, ko saga oiporavo vaekue.5
Moõguipa ou ko mombe'ugua'u
- Narciso R. Colmán (Rosicrán), Ñande Ypy Kuéra / Nuestros antepasados (1929, versión castellana 1937). Texto en Portal Guaraní
- Wikipedia, «Moñái»
- Municipalidad de Yaguarón, «Mitos del Paraguay»
- Última Hora, «Yaguarón: la ciudad de los mitos, el arte y la religiosidad popular»
- Izabela Leal, «Perspectivas sobre a Terra sem Mal na poesia contemporânea», Alea, 2021
